Traductions de „totem“ dans le dictionnaire français » chinois

totem [tɔtɛm] SUBST m

totem

图腾，图腾形象

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le nom de la station, le plan du réseau et du quartier sont mis en valeur grâce à un totem en verre trempé.

fr.wikipedia.org

Deux duels apparaissent en même temps : celui qui s'empare du totem remporte son duel et le deuxième est annulé.

fr.wikipedia.org

Le totem (pion) est placé au milieu de la table.

fr.wikipedia.org

On commence par revivifier les mythes, partir des origines, des animaux-totems, lézard, crabe, tortue, rat, oiseau.

fr.wikipedia.org

Dans la tradition scoute, ce totem est donné à la suite d'une épreuve initiatique (constituant la « totémisation »).

fr.wikipedia.org

Ce totem ressemble à la fois à un phacochère, à un pécari ou un hylochère.

fr.wikipedia.org

L'ensemble prend la forme d'une sorte de totem.

fr.wikipedia.org

Chaque clan possède un ou deux animaux totems.

fr.wikipedia.org

Elle voit ensuite les yeux d'un des visages du totem luire d'une couleur orange.

fr.wikipedia.org

Le symbolisme : chaque animal et élément sacré doit être représenté sous forme de totem ou de signes (cercle, croix, triangle).

fr.wikipedia.org