Traductions de „triolet“ dans le dictionnaire français » chinois

triolet [triɔlɛ] SUBST m

1. triolet:

triolet

(旧时)二韵三叠句的八行诗

2. triolet MUS:

triolet

三连音

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En triolets de doubles croches avec un épisode presto en gammes montantes et descendantes diatoniques et chromatiques.

fr.wikipedia.org

Son thème, en fa mineur, se constitue d'accord plaqués à la main gauche et de triolets à la main droite.

fr.wikipedia.org

On ne peut l'interpréter que comme un prolongement du mouvement en triolets de doubles croches de l'introduction et du premier interlude (mesures 25 à 28).

fr.wikipedia.org

Dans la troisième partie le violon concertant joue sans fin une suite de triolets.

fr.wikipedia.org

Seule à la fin intervient une figure de triolet et chaque section se conclut différemment.

fr.wikipedia.org

Par exemple, deux croches seront jouées comme un triolet « noire-croche ».

fr.wikipedia.org

Les rythmes de croche pointée-double et les triolets sont caractéristiques de cette danse dont les temps, notamment le premier, sont très marqués.

fr.wikipedia.org

Celle-ci prend la forme de triolets opposés à des croches (notée 3:2).

fr.wikipedia.org

Le rythme de triolet associé à deux noires ou une blanche en forme la thématique.

fr.wikipedia.org

Un rondel est un poème à forme fixe, construit sur deux rimes et comportant un refrain, à l'instar du rondeau et du triolet.

fr.wikipedia.org