Traductions de „triomphe“ dans le dictionnaire français » chinois

triomphe [triɔ̃f] SUBST m

1. triomphe:

triomphe

凯旋，胜利

2. triomphe:

triomphe

成功，出色成就

3. triomphe:

triomphe

喝彩，欢呼

4. triomphe:

triomphe

拿手杰作

5. triomphe:

triomphe

凯旋仪式

I . triompher [triɔ̃fe] VERBE trans obj.indir. (+ de)

triompher

战胜

II . triompher [triɔ̃fe] VERBE intr

1. triompher:

triompher

获胜，胜利

2. triompher fig:

triompher

获得辉煌成就

3. triompher:

triompher

受到喝彩

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le succès, c'est d'être lu ; le triomphe, c'est d'être relu.

fr.wikipedia.org

Nous savons qu'à l'époque impérial le pont a eu plus d'un arc de triomphe et une porte d'entrée de la ville dans son premier tronçon.

fr.wikipedia.org

Directement basée sur un rêve apocalyptique, comme la plupart de l'album, la chanson prédit, quoique de façon encore naïve, le triomphe blasphématoire de l'antéchrist superstar.

fr.wikipedia.org

Après ce dernier triomphe, il prend sa retraite.

fr.wikipedia.org

Les « ailes d'aigle », que l'on voit au niveau de l'ange font référence à la mythologie aztèque, où l'aigle triomphe du serpent.

fr.wikipedia.org

Une explosion de cris de triomphe ou de fureur accueille la nouvelle, les invectives se croisent.

fr.wikipedia.org

À l'issue de la rencontre, effondré, Hugues est cependant porté en triomphe par quelques spectateurs en guise de félicitations pour son excellente partie.

fr.wikipedia.org

Un arc de triomphe est un ouvrage d'art célébrant une victoire ou une série de victoires.

fr.wikipedia.org

Pour ces réalisations, il reçoit les insignes d'un triomphe.

fr.wikipedia.org

Pour le triomphe et la victoire de notre patrie, vous avez donné généreusement votre vie à 40 ans.

fr.wikipedia.org