Traductions de „troupeau“ dans le dictionnaire français » chinois

troupeau <plur troupeaux> [trupo] SUBST m

1. troupeau:

troupeau

(家畜或家禽)群

troupeau

羊群

2. troupeau:

troupeau

(野兽)群

3. troupeau péj fig:

troupeau

人群

4. troupeau RÉLIG:

troupeau

信徒们

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Tandis qu'elle gardait son troupeau, elle construisit de ses mains, avec l'accord du propriétaire de la terre, un petit sanctuaire.

fr.wikipedia.org

Une semaine après, les deux rejoignent le troupeau.

fr.wikipedia.org

Dans l'ensemble de la région, la perte des troupeaux a des suites profondément marquées.

fr.wikipedia.org

Cela lui permet de tisser des liens avec les moutons et de faire partie intégrante du troupeau.

fr.wikipedia.org

Dans les troupeaux allaitants, les agneaux, élevés en bergerie, sont nourris sous la mère.

fr.wikipedia.org

Occasionnellement des troupeaux de caribous y passent en hiver, en provenance de l'ouest.

fr.wikipedia.org

Ce sont des animaux très territoriaux et chaque troupeau reste généralement dans un certain périmètre de la colline.

fr.wikipedia.org

Les femmes suivent tout d'abord les troupeaux pour récolter la bouse de veau qui constitue le matériau de base.

fr.wikipedia.org

Il continue à peindre, à dessiner, à sculpter, tout en jardinant, en s'occupant de son troupeau de moutons et en entretenant le hameau perdu.

fr.wikipedia.org

Il n'existe pas de test sérologique facilement disponible pour l'identification des troupeaux infectés ou des oiseaux individuels.

fr.wikipedia.org