Traductions de „univers“ dans le dictionnaire français » chinois

univers [ynivɛr] SUBST m

1. univers:

univers

全球，世界

2. univers:

univers

全世界的人

3. univers:

univers

宇宙

4. univers:

univers

领域

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'être humain évolue en symbiose avec cet univers dont il est lui-même une forme miniaturisée (un microcosme à l'image du macrocosme).

fr.wikipedia.org

Un ex-crooner cherche à faire son retour dans l'univers musical tout en aidant sa fille chanteuse à trouver sa propre voie.

fr.wikipedia.org

Ford va résumer en un seul film tout son univers et toute sa vision du monde.

fr.wikipedia.org

Les personnages évoluent dans un univers post-apocalyptique où l’eau, un des thèmes centraux de la série, est l’enjeu d’affrontements.

fr.wikipedia.org

Dans la fantasy, la magie ne pose pas question et les univers « surnaturels » sont acceptés comme naturels et rationnels par le lecteur.

fr.wikipedia.org

Les dragons comptent parmi les créatures les plus intelligentes de l'univers.

fr.wikipedia.org

Au fil de l'ouvrage, on découvre 45 dessins, décrivant, un à un, un univers étrange parfois un peu surréaliste.

fr.wikipedia.org

Le clip se déroule dans un univers fantastique.

fr.wikipedia.org

Ce jeu offre un univers space opera plutôt sombre et décadent.

fr.wikipedia.org

L'ambition de posséder le formidable secret de l'univers et de créer la vie serait-elle associée au spectacle de la mère perdue ?

fr.wikipedia.org