Traductions de „usé“ dans le dictionnaire français » chinois

usé(e) [yze] ADJ

1. usé:

usé(e)

用坏的，磨损的

2. usé:

usé(e)

衰退的

3. usé:

usé(e)

精力衰竭的

4. usé:

usé(e)

陈旧的

I . user [yze] VERBE trans obj.indir. (+ de)

user

用，使用，运用

II . user [yze] VERBE trans obj.dir.

1. user:

user

用掉，消耗

2. user:

user

用坏，磨损

3. user:

user

使精力衰竭

III . user [yze] VERBE pron

user s'user:

s'user

被用坏，被磨损

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À l'orée de la saison 2001-2002, Johnson annonce sa retraite sportive prématurée, usé et lassé par de trop nombreux problèmes et blessures au dos.

fr.wikipedia.org

Les plus jeunes font de la charpie avec du linge usé, pour les pansements des blessés.

fr.wikipedia.org

La voix est modifiée, un ton grésillant et usé lui est donné.

fr.wikipedia.org

Au cours de sa carrière, il n'a usé de cette possibilité que deux fois.

fr.wikipedia.org

Usé par les ans, l'homme ressasse son glorieux passé sans que personne ne l'écoute.

fr.wikipedia.org

Danton semble las, usé par les défaites de l’été.

fr.wikipedia.org

Le motif est incrusté dans le corps du carreau, de sorte que le dessin subsiste même si le carreau est usé.

fr.wikipedia.org

Une fois usé, il peut être remplacé en une journée.

fr.wikipedia.org

Le labyrinthe est très flou et usé, il ne peut donc être perçu que dans certaines conditions de lumière.

fr.wikipedia.org

Lebedev est un cratère usé et érodé avec un bord extérieur irrégulier, mais sans impacts significatifs recouvrant le rebord du cratère.

fr.wikipedia.org