Traductions de „végéter“ dans le dictionnaire français » chinois

végéter [veʒete] VERBE intr

1. végéter:

végéter

(植物)生长得不好

2. végéter fig:

végéter

过呆板单调的生活

végéter

混日子

3. végéter fig:

végéter

过着默默无闻的生活

4. végéter fig:

végéter

进展不顺利

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Déprimé, il végète dans son appartement, avec un quotidien fait de petits délits, de tabac et d'alcool.

fr.wikipedia.org

Cette population végète dans la misère en banlieue de villes sans moyens de production.

fr.wikipedia.org

Adams démissionne en octobre 2004 alors que le club végète en deuxième division.

fr.wikipedia.org

Après un titre national en 1933-34, le club végète.

fr.wikipedia.org

Il végète moins bien sur cognassier que sur franc et fait de belles et hautes pyramides.

fr.wikipedia.org

Végétal, un organisme appartenant à l'une des diverses lignées qui végètent : c'est-à-dire qui respirent, se nourrissent, croissent comme les plantes, selon les classifications scientifiques classiques.

fr.wikipedia.org

Par la suite, l'équipe continue de végéter dans les places de bas de classement, terminant douzième en saison 2005 puis treizième l'année suivante.

fr.wikipedia.org

La ville se développe durant la renaissance carolingienne, puis végète à nouveau.

fr.wikipedia.org

Il est écarté en mars 2007 à la suite des mauvais résultats du club, qui végète en fond de classement.

fr.wikipedia.org

Il végète longtemps dans des spectacles secondaires et des rôles subalternes avant d'entrer vraiment dans la profession.

fr.wikipedia.org