Traductions de „vacuité“ dans le dictionnaire français » chinois

vacuité [vakɥite] SUBST f

1. vacuité littér:

vacuité

空，空无一人

2. vacuité:

vacuité

空虚，空洞

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Complexes ou simples, la stéréotypie de mouvements se caractérise par la vacuité de ceux-ci.

fr.wikipedia.org

D'autres auteurs vont plus loin, en affirmant la vacuité du terme.

fr.wikipedia.org

La notion d'abîme accentue en ce sens l'idée de chute et aggrave le thème de la vacuité de l'âme humaine.

fr.wikipedia.org

Cette substantialité projetée est imaginaire, identique au rêve, c'est là sa vacuité, que le bodhisattva s'entraîne à reconnaître.

fr.wikipedia.org

En effet on demande à tout état atteint de satisfaire le prédicat faux, mais aucune exécution ne termine : c'est donc vrai par vacuité.

fr.wikipedia.org

Puis, les concepts erronés sont balayés par la compréhension de la vacuité, de l'ouverture.

fr.wikipedia.org

En cause, notamment : une absence d'élan narratif et une certaine vacuité (le film ne révélant rien de très particulier sur son sujet).

fr.wikipedia.org

Il déteste pourtant la vacuité de sa vie, écouter de la musique classique, parler littérature, se promener dans la nature.

fr.wikipedia.org

Au cours de vacances, elle prend conscience de la vanité et de la vacuité de sa mère, immature et sans volonté.

fr.wikipedia.org

Satire des milieux mondains, la nouvelle s’en prend aux vaines apparences et à la vacuité des conversations de salon.

fr.wikipedia.org