Traductions de „vantail“ dans le dictionnaire français » chinois

vantail <plur vantaux> [vãtaj] SUBST m

vantail

(门、窗等的)扇

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les deux arcatures médianes comportent les deux vantaux rectangulaires du portail.

fr.wikipedia.org

Thiébaut est par ailleurs persuadé que les ouvertures du porche auraient initialement été ouvertes sur l'extérieur (donc pas de vitrages, ni de vantaux de porte).

fr.wikipedia.org

Celle-ci est fermée quand la mer est haute au moyen d'une porte à deux vantaux en chêne massif se mouvant sur des pivots en bronze.

fr.wikipedia.org

Le mur occidental comporte une porte rectangulaire à double vantail et un oculus rond tout en haut.

fr.wikipedia.org

En plus du pont-levis, un double vantail ainsi qu'une herse défendaient cette porte.

fr.wikipedia.org

Chacun des vantaux comporte trois registres, dont les deux premiers occupent un peu plus que la moitié de la hauteur totale.

fr.wikipedia.org

Leur fermeture est également vérifiée par des capteurs : si les vantaux sont mal fermés, le véhicule ne peut pas démarrer.

fr.wikipedia.org

Elle est souvent complétée par un châssis fixe horizontal situé sous le vantail ouvrant.

fr.wikipedia.org

Les vantaux dateraient encore de 1316, année qui est citée de façon récurrente, bien qu'elle ne soit mentionnée par aucune source connue.

fr.wikipedia.org

Les wagons tombereaux possèdent un double vantail par face latérale et une barre de faîtage.

fr.wikipedia.org