Traductions de „venelle“ dans le dictionnaire français » chinois

venelle [v(ə)nɛl] SUBST f

venelle

小街，小路，小巷

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D'autres venelles sont taillées à même le roc.

fr.wikipedia.org

Le hameau type s'articule à partir de la structure de village-rue, se complexifiant par l'adjonction de venelles ou de places.

fr.wikipedia.org

Les autorités sont fortement sollicitées de supprimer les venelles et impasses et de prévoir un système convenable d'égouttage dans les années à venir.

fr.wikipedia.org

Une venelle est une petite rue ou une ruelle, reliant deux autres rues plus importantes.

fr.wikipedia.org

Quelques ruelles ou « venelles » étroites et pentues conduisent aux quais.

fr.wikipedia.org

On y trouve des venelles pittoresques, un colombier et quelques autres bâtiments anciens.

fr.wikipedia.org

La topographie du quartier se caractérise par la présence de placettes, venelles et ruelles descendant des collines alentour vers les berges du fleuve.

fr.wikipedia.org

D'étroites venelles, presque invisibles entre les maisons, desservent une multitude de parcelles utilisées à l'origine par les bateliers pour compléter leurs maigres revenus.

fr.wikipedia.org

Le labyrinthe de ruelles, venelles et placettes offre aux hôtes de passage de multiples attraits touristiques.

fr.wikipedia.org

Les maisons de pierre à un ou deux étages sont reliées entre elles par des venelles étroites et de escaliers.

fr.wikipedia.org