Traductions de „verve“ dans le dictionnaire français » chinois

verve [vɛrv] SUBST f

verve

兴致，兴头

verve

激情，热情

être en verve

正在兴头上

Expressions couramment utilisées avec verve

être en verve

正在兴头上

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Louise a toujours été égocentrique, parfois d'un caractère difficile, et elle n'hésitait pas à user d'une verve acide lorsque l'occasion s'en présentait.

fr.wikipedia.org

Sa verve, son humour, son aisance à rédiger très rapidement sur des sujets d’actualité brûlants, feront la notoriété du groupe.

fr.wikipedia.org

La grâce de ses sonnets, la verve de ses chansons suffirait à lui assurer la renommée.

fr.wikipedia.org

En quête de l’ultime bien-être, il use d’une verve colorée pour prêcher sa philosophie du bonheur, basée sur l’amour de soi.

fr.wikipedia.org

Carré, – nos lecteurs en ont pu juger, – a du trait et de la verve.

fr.wikipedia.org

Il se distingue par sa verve, son enjouement, son humour et son élégance.

fr.wikipedia.org

Il se mettrait ainsi au service de la verve et du plaisir organique procuré par la découverte de ses anecdotes truculentes.

fr.wikipedia.org

Très en verve, il inscrit 4 buts lors des poules de qualification.

fr.wikipedia.org

Le personnage utilise sa verve pendant diverses manifestations (foires, marchés, salons...) régionales et nationales en narrant les contes et légendes ancestraux, transmettant ainsi les traditions.

fr.wikipedia.org

Ici, parce qu'il a le sien, il discerne à la fois avec un esprit de finesse et de géométrie, toujours à la verve des arguments.

fr.wikipedia.org