Traductions de „virago“ dans le dictionnaire français » chinois

virago [virago] SUBST f fam

virago

泼妇，悍妇

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le titre de « virago », que notre siècle regarde comme un compliment très équivoque, était alors la plus flatteuse des distinctions.

fr.wikipedia.org

Il rencontre alors la grande blonde virago qui se présente.

fr.wikipedia.org

La littérature et l'actualité vont fournir de nouveaux exemples de virago.

fr.wikipedia.org

La reine est une « virago en grand apparat ».

fr.wikipedia.org

La critique littéraire anglo-saxonne a redonné une certaine vogue au terme virago dans le milieu universitaire depuis les années 1960.

fr.wikipedia.org

Ces mini-vidéos retracent la vie de femmes oubliées de l'histoire et reprennent le premier sens de l'adjectif virago, à savoir une femme forte et courageuse.

fr.wikipedia.org

Elle explique le choix du titre par une volonté de redonner au mot "virago" son sens premier de femme à forte personnalité, plutôt que la connotation péjorative plus courante.

fr.wikipedia.org