Traductions de „volition“ dans le dictionnaire français » chinois

volition [vɔlisjɔ̃] SUBST f PSYCHO

volition

意志，意志力

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ensuite, ils entrent dans la phase de volition.

fr.wikipedia.org

On reconnait là l'enseignement du karma comme conséquence d'une volition (cetanā) - la pensée détermine la fructification karmique de l'acte - ou, selon les mots d'enfant : « c'est l'intention qui compte ».

fr.wikipedia.org

En ce qui concerne la conception des interventions, on peut envisager d'identifier les individus qui résident soit au stade de la motivation, soit au stade de la volition.

fr.wikipedia.org

La volonté vise à la production d'un changement et traduit son choix en volition (action).

fr.wikipedia.org

Chaque volition doit avoir pour cause une autre volition et ainsi de suite en une régression à l’infini.

fr.wikipedia.org

APAS est conçu comme une séquence de deux processus d'autorégulation continus, une phase d'établissement d'objectifs (motivation) et une phase d'objectif-poursuite (volition).

fr.wikipedia.org

La volonté est une faculté, tandis que la volition est l'acte concret et particulier qu'effectue la volonté dans une situation donnée.

fr.wikipedia.org

Spinoza réfute la conception d'une volonté absolue, abstraction née d'une généralisation de volitions particulières.

fr.wikipedia.org

Les volitions sont inobservables, si ce n’est par introspection, et encore, leur auteur doit émettre alors une volition permettant d’avouer cette volition.

fr.wikipedia.org

L’émission d’une volition peut alors être vue comme cause d’un acte volontaire.

fr.wikipedia.org