Traductions de „éclaircissement“ dans le dictionnaire espagnol » français

aclaración

éclaircissement m

esclarecimiento

éclaircissement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au conseil municipal, l'opposition réclame des éclaircissements concernant l'argent accordé au trust.

fr.wikipedia.org

Les medias relayent l'information, l'opinion publique est fendu et demande des éclaircissements sur l'affaire.

fr.wikipedia.org

Elle souffre essentiellement du bûcheronnage et des éclaircissements de la forêt pour l’exploitation du charbon de bois et la mise en culture des terres.

fr.wikipedia.org

Des éclaircissements supplémentaires sur les causes de la névrose sont tirées d’une analyse de la structure de l’inconscient.

fr.wikipedia.org

Beauvoir conclut que la biologie, la psychanalyse et le matérialisme apportent des éclaircissements certes intéressants mais insuffisants sur la condition féminine.

fr.wikipedia.org

La logique ne pouvant rien dire de sensé, elle a seulement pour rôle de donner des éclaircissements sur les propositions scientifiques.

fr.wikipedia.org

Avec des dissertations et des notes pour servir d'éclaircissement au texte et pour en réfuter les erreurs.

fr.wikipedia.org

Car c’est là que celles-ci prirent leur essor et les détails qui suivirent ne furent que des compléments, des illustrations et des éclaircissements.

fr.wikipedia.org

Les méthodes les plus discutées sont l'injection d'aérosols dans la stratosphère et l'éclaircissement des nuages marins.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi « l'éclaircissement doit viser à se rendre superflu et non à s'interposer entre le poème et nous ».

fr.wikipedia.org