Traductions de „égout“ dans le dictionnaire français » espagnol

égout [egu] SUBST m

égout

alcantarilla f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ne raccorder le trop-plein à l’égout que s’il n’existe vraiment aucune autre option.

fr.wikipedia.org

Les rues étaient pourvues d’égouts et de conduites d’adduction d'eau pouvant desservir les demeures particulières.

fr.wikipedia.org

Un bébé alligator est jeté par ses propriétaires dans les égouts de la ville.

fr.wikipedia.org

Elle traite les eaux usées de la ville et de certaines communes limitrophes, ainsi que des eaux de pluies qui arrivent dans les bouches d'égout.

fr.wikipedia.org

Le tout à l'égout est installé dans le bourg en 1967, puis une station d'épuration est construite en 1969.

fr.wikipedia.org

Les latrines se situaient derrière le réfectoire desservies par un égout collecteur qui a servi par la suite de dépotoir.

fr.wikipedia.org

Autrefois à l'air libre, la rivière a été couverte dans les années 1960 pour des aspects de salubrité (les égouts s'y déversaient).

fr.wikipedia.org

La cité est vite dotée d'un pont (probablement en pierre), d'un forum, d'un aqueduc et d'un égout pour évacuer les eaux usées.

fr.wikipedia.org

Deux semaines après le pic de la crise, une loi est votée, facilitant la construction d'égouts et débloquant des crédits conséquents.

fr.wikipedia.org

Remonter la voie vers le sud permet l'étude du système de distribution d’eau et d’égouts qui a été mis au jour.

fr.wikipedia.org