Traductions de „égout“ dans le dictionnaire français » chinois

égout [egu] SUBST m

1. égout:

égout

排水，滴水

2. égout:

égout

阴沟，下水道

3. égout:

égout

腐败堕落的场所

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des réseaux d’adduction d’eau et des égouts, des routes et des voies ferrées furent construits sur le site et reliés aux infrastructures extérieures.

fr.wikipedia.org

Il importe alors de ménager une ouverture au faîtage et à l’égout.

fr.wikipedia.org

Le sommet est ouvert par des baies géminées et couvert par un toit pyramidal à égout retroussé d'ardoise formant une flèche surmontée d'une girouette.

fr.wikipedia.org

Remonter la voie vers le sud permet l'étude du système de distribution d’eau et d’égouts qui a été mis au jour.

fr.wikipedia.org

Les rues étaient pourvues d’égouts et de conduites d’adduction d'eau pouvant desservir les demeures particulières.

fr.wikipedia.org

Les toilettes sèches ne consomment pas d'eau et ne nécessitent pas de raccord à l'égout.

fr.wikipedia.org

Les latrines se situaient derrière le réfectoire desservies par un égout collecteur qui a servi par la suite de dépotoir.

fr.wikipedia.org

En 1540, un réseau d’égouts est construit.

fr.wikipedia.org

Elle vit dans des terriers ou dans des buissons, des bouquets d'arbres, sous des rochers ou même dans des sorties d'égouts.

fr.wikipedia.org

La cité est vite dotée d'un pont (probablement en pierre), d'un forum, d'un aqueduc et d'un égout pour évacuer les eaux usées.

fr.wikipedia.org