Traductions de „émergence“ dans le dictionnaire espagnol » français

emergencia

émergence f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Contribuer à la compréhension des grandes tendances du système international et à l'émergence d'une gouvernance responsable et adaptée au rythme de la mondialisation.

fr.wikipedia.org

D'autres considèrent que le mouvement se manifeste jusqu'aux années 1950, jusqu'à l'émergence du rock 'n' roll.

fr.wikipedia.org

Ces maisons marquent l'émergence d'une nouvelle classe sociale composée de riches bourgeois.

fr.wikipedia.org

Cette époque a vu l'émergence des premiers mammifères.

fr.wikipedia.org

On peut dater l'émergence de la préoccupation environnementale des années 1970, avec les deux chocs pétroliers de 1973 et de 1979.

fr.wikipedia.org

Le lieu exact de l'émergence de souches menant aux pandémies historiques de peste reste indéterminé.

fr.wikipedia.org

Il participe à l’émergence d'une théorie « holiste » de la vie et de la nature.

fr.wikipedia.org

Ces croquis montrent l'émergence du futur style de dessin de l'auteur, la célèbre « ligne claire ».

fr.wikipedia.org

L'accouplement a lieu peu de temps après l’émergence des adultes, chaque femelle étant fécondée une seule fois pour toute sa vie.

fr.wikipedia.org

Cette politique favorise l'émergence d'une bureaucratie chargée de gérer les entreprises nationalisées.

fr.wikipedia.org