Traductions de „émettre“ dans le dictionnaire espagnol » français

emitir

émettre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le volcan central a aussi souvent des laves plus différenciées alors que les fissures émettent presque exclusivement des basaltes.

fr.wikipedia.org

Comme il absorbe le dioxyde de carbone dans un épurateur de recycleur, il émet de l'oxygène.

fr.wikipedia.org

De nombreux oiseaux, dits oiseaux siffleurs émettent un chant qui rappelle un sifflement.

fr.wikipedia.org

Son nom figure aussi sur des poids émis pendant la révolte.

fr.wikipedia.org

Redis dispose d'un mécanisme publish-subscribe permettant d'émettre des événements aux différents clients connectés sur la base.

fr.wikipedia.org

Le mari téléphone, émet des plaintes, s'excuse puis menace.

fr.wikipedia.org

Le client 1 (un ordinateur du réseau interne) souhaite se connecter à un serveur externe au réseau, il émet une trame depuis le port 1024.

fr.wikipedia.org

Les particules alpha ou rayons alpha sont une forme de rayonnement émis par des noyaux instables de grande masse atomique.

fr.wikipedia.org

Le conseil municipal a émis un vœu en ce sens en 2012 mais sans succès.

fr.wikipedia.org

Tous les matériaux à toutes températures émettent un rayonnement.

fr.wikipedia.org