Traductions de „épaules“ dans le dictionnaire français » espagnol

épaule [epol] SUBST f

épaule

hombro m

épauler [-e] (arme)

épauler

encararse

épauler fig

respaldar

Expressions couramment utilisées avec épaules

‘hausser les épaules

encongerse de hombros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les femmes aux épaules et aux nuques dénudées sont plus vulnérables que les hommes.

fr.wikipedia.org

Ses bras, par en dessous, près des épaules, s'agripèrent au bras de l'enculé, et il fonça plus dur, avec plus de fougue.

fr.wikipedia.org

Je ne veux pas te voir comme moi, condamné à porter un barda sur tes épaules, à longueur de jours.

fr.wikipedia.org

Le rembourrage d'étoupe et de crin lui fait les épaules larges et carrées.

fr.wikipedia.org

Chargeant le corps sur leurs épaules, les deux garçons gravirent la falaise pour jeter le corps à la mer.

fr.wikipedia.org

La partie supérieure du torse est à moitié nu, de sorte que la sibylle offre les épaules découvertes à l'œil du spectateur.

fr.wikipedia.org

Cette pierre est surmontée de la statue d’un prêtre revêtu d’une chasuble antique, relevée sur les épaules avec amict rabattu.

fr.wikipedia.org

Les robes de jour comportaient un corselet uni tandis que les robes du soir étaient largement décolletées et laissaient les épaules dénudées.

fr.wikipedia.org

En tant que personnage infernal, il est symbolisé par un serpent venimeux à corne parfois représenté sur ses épaules.

fr.wikipedia.org

Les bras, les épaules, les jambes, le ventres et le visage sont peints au kaolin.

fr.wikipedia.org