Traductions de „épave“ dans le dictionnaire français » espagnol

épave [epav] SUBST f

épave

restos m/pl

épave (personne) fig

desecho m

épave SUBST

Entrée d'utilisateur

épave (de bateau, navire) f

pecio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La stèle mentionne par erreur la date du 26 juin 1963 qui est en réalité la date à laquelle les épaves ont été retrouvées.

fr.wikipedia.org

L'épave continue à servir de batterie flottante pendant le reste du siège.

fr.wikipedia.org

L'épave du navire, dépourvue de la proue et de la poupe, est retrouvée en décembre 2011, à une profondeur d'environ 130 mètres.

fr.wikipedia.org

Cette technique est aussi utilisée pour l'exploration d'épaves.

fr.wikipedia.org

Traités d'assassins, ils ne faisaient que ramasser, certes avec empressement, les épaves.

fr.wikipedia.org

Ces scènes ont cependant été tournées en studio, à l'aide d'une maquette de l'épave fixée au plafond pour que le tournage soit plus facile.

fr.wikipedia.org

Les scientifiques affirment que les nombreuses expéditions sur l'épave ont accéléré sa dégradation et estiment qu'elle aura disparu vers 2050.

fr.wikipedia.org

À l'époque, cependant, le navire attire surtout l'attention pour son épave, de plus en plus recherchée.

fr.wikipedia.org

Cela comprend donc l’ensemble des sites, constructions, artefacts, les épaves ainsi que leurs cargaisons.

fr.wikipedia.org

Durant les décennies qui suivent, d'autres épaves sont inspectées et des échantillons sont parfois prélevés en marge d'opérations océanographiques ou industrielles.

fr.wikipedia.org