Traductions de „épurer“ dans le dictionnaire français » espagnol

épurer [-e]

épurer

depurar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Effectivement, l'eau circule, parallèlement au canal, dans le lagunage naturel linéaire, en s'épurant.

fr.wikipedia.org

Selon les données disponibles, il faudra de plusieurs décennies à plusieurs siècles pour en épurer les sols antillais les plus touchés.

fr.wikipedia.org

Une machine à épurer : cribleur-diviseur (ligne de nettoyage du sainfoin) est composé d'un tambour en zinc, légèrement incliné, perforé.

fr.wikipedia.org

Il chercha avant tout à épurer ses présentations, de manière à présenter un numéro "clair" et compréhensible.

fr.wikipedia.org

En associant un système d'ozonation et une filtration sur charbon activé, il est possible d'épurer de nombreux polluants en presque totalité.

fr.wikipedia.org

En tant qu'acteur, on a des réflexes, mais lui demande d'épurer le jeu.

fr.wikipedia.org

Les militaires créent une commission pour la défense de la démocratie, chargée d’épurer le paysage partisan de ses scories péronistes.

fr.wikipedia.org

Ses peintures sont épurées et lisses, ce qui leur donne un caractère intemporel.

fr.wikipedia.org

Dans le cas de la bio-filtration, les micro-organismes sont présents sur le matériau qui est traversé par le gaz a épurer.

fr.wikipedia.org

Il décide de destituer la municipalité et d'épurer les autorités départementales.

fr.wikipedia.org