Traductions de „érudit“ dans le dictionnaire français » espagnol

érudit [eʀydi] SUBST m

érudit

erudito m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La retenue et l'ironie mordante de l'érudit lassé forment un contraste saisissant avec l'élan et le pathos de ses écrits.

fr.wikipedia.org

Un fonctionnaire érudit sera vu avec un regard désapprobateur par ses pairs s'il essaie d'engranger des profits en plus de son salaire officiel.

fr.wikipedia.org

Ils deviennent alors des « érudits », ummanu, dotés d'une grande « sagesse » (nemequ).

fr.wikipedia.org

Elle est créée par des érudits intéressés par l’histoire locale.

fr.wikipedia.org

Hermann envisage de poursuivre ses études, mais peu de temps après leur arrivée, son père, un érudit talmudiste, tombe malade, atteint de la tuberculose.

fr.wikipedia.org

Déjanté, érudit, impertinent, grave, rigolard, vengeur, provocateur, coquin, lettré, anar, incontrôlable.

fr.wikipedia.org

C'est un ouvrage érudit très rare qui n'est mentionné par aucune bibliographie bachique.

fr.wikipedia.org

Dans les pays anglophones, le ton quasi-érudit des romans a parfois causé des malentendus.

fr.wikipedia.org

Les fonctionnaires érudits et lettrés confucéens se méfient donc d'eux.

fr.wikipedia.org

Des érudits ont proposé un hypothétique étymon celtique louch, signifiant « étendue d'eau » ou « marais », basée sur un rapprochement avec le loch écossais.

fr.wikipedia.org