Traductions de „étranglement“ dans le dictionnaire français » espagnol

étranglement [etʀɑ̃gləmɑ̃] SUBST m

étranglement

estrangulamiento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'interruption du trafic pendant les longs mois d'hiver et les frais de transport exorbitants formaient un véritable goulot d'étranglement pour le développement de l'économie nationale.

fr.wikipedia.org

Une soumission, est une technique de combat consistant à faire abandonner son adversaire à l'aide de certaines techniques comme l'étranglement ou les clés articulaires.

fr.wikipedia.org

C'est notamment le cas sur les versants nord des cols, goulots d'étranglement où le vent s'accélère et tourbillonne en redescendant.

fr.wikipedia.org

Elle subit une défaite par soumission sur un étranglement arrière.

fr.wikipedia.org

Le troisième est l'augmentation de l'efficacité dans un « goulot d'étranglement », qui multiplie l'utilisation de toutes les technologies, produits et services qui étaient limités.

fr.wikipedia.org

Il est probablement lié à un fort goulet d'étranglement durant l'âge glaciaire.

fr.wikipedia.org

Cette population pourrait encore être vulnérable (face à une épidémie par exemple) en raison d'une situation que les généticiens nomment goulot d'étranglement génétique.

fr.wikipedia.org

Il a également noté qu'il y avait des marques d'étranglement sur le corps.

fr.wikipedia.org

Tori peut désormais choisir entre l’étranglement depuis cette position hadaka-jime ou kata-ha-jime (ja) en prenant un bras.

fr.wikipedia.org

L'implémentation de référence du bitcoin contient un goulot d'étranglement.

fr.wikipedia.org