Traductions de „évader“ dans le dictionnaire français » espagnol

évader [-e]

s'évader

evadirse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'écriture de correspondances au dos des cartes postales est un moyen pour les hommes au front de s'évader et de sortir de ce quotidien macabre.

fr.wikipedia.org

Arrêté lors de la débâcle de mai 1940, il finit par s'évader en septembre, et revient rapidement en région parisienne pour régulariser sa situation.

fr.wikipedia.org

Il apparaît presque toujours avec eux, les suivant à la trace chaque fois qu'ils s'évadent du pénitencier.

fr.wikipedia.org

Ces hommes se seraient évadés dans la nuit entre 21 heures et 7 heures du matin.

fr.wikipedia.org

Il lui annonce qu'il compte faire évader son frère le soir-même et qu'il a besoin de son aide.

fr.wikipedia.org

Ils n’ont plus aucun moyen de s’évader.

fr.wikipedia.org

L'affaire terminée, son plan est de s'évader mais la police réussit à arrêter son avocat qui était tombé amoureux d'elle et préparait sa fuite.

fr.wikipedia.org

Soudain arrive le shérif qui recherche un singe évadé du cirque.

fr.wikipedia.org

Or, tout prisonnier militaire a le devoir de tenter de s'évader.

fr.wikipedia.org

Trentenaire célibataire, désillusionné par la vie et anhédonique, il souffre d'insomnie chronique et cherche un moyen de s'évader de son existence monotone.

fr.wikipedia.org