Traductions de „œillère“ dans le dictionnaire français » espagnol

œillère [-ɛʀ] SUBST f

œillères (le plus souvent au pluriel)

anteojeras f/pl a fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une approche trop « insulaire », une lecture limitée par des œillères.

fr.wikipedia.org

L'objectif premier des œillères étant de protéger les yeux de l'équidé d'un éventuel coup de fouet.

fr.wikipedia.org

Un vieux chapeau est parfois placé sur la tête d'un cheval peureux de manière à l'empêcher de voir la roulotte dans son dos, derrière le haut de ses œillères.

fr.wikipedia.org

Les œillères ayant un petit trou (type judas) pour permettre à l'animal d'avoir une vision restreinte vers l'arrière sont connues sous le nom de « visières ».

fr.wikipedia.org

Ce roman se montre très en avance sur son temps en matière de protection animale, en prenant parti contre l'enrênement en attelage, les œillères et la caudectomie.

fr.wikipedia.org

Quelles œillères empêchent de voir ?

fr.wikipedia.org

Il existe, pour le trot attelé tout particulièrement, des œillères mobiles que le driver peut à volonté ouvrir ou fermer.

fr.wikipedia.org

En course hippique, les œillères sont ordinairement attachées à un capuchon synthétique placé sous la bride.

fr.wikipedia.org

Les œillères sont principalement utilisées en attelage, avec la bride d'attelage, bien que celle-ci n'en comporte pas toujours.

fr.wikipedia.org

Le coefficient de transversalité est alors le réglage de ces œillères.

fr.wikipedia.org