Traductions de „absente“ dans le dictionnaire français » espagnol

absent [apsɑ̃] ADJ, absente [-ɑ̃t]

absent

ausente

absent (attitude)

distraído, -a

absenter [-e]

s'absenter

ausentarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’endocuticule tégumentaire qui est d’ailleurs absente de toute la poche, s’y termine en un “coin effilé”.

fr.wikipedia.org

Dans l'espace, le tableau respecte une division en trois plans, mais l'illusion de profondeur reste absente.

fr.wikipedia.org

En effet, étant absente, un message de quelques secondes préenregistré a été diffusé, dans lequel elle remercie très succinctement ceux qui ont voté pour elle.

fr.wikipedia.org

L'atteinte viscérale est absente mais de très rares cas de survenue de lupus érythémateux systémique ont été rapportés dans les suites.

fr.wikipedia.org

Victoria, son épouse est absente, mais des centaines de mégots encore fumants ont été écrasés partout dans l'appartement.

fr.wikipedia.org

Blessé aux triceps après le match, il s'absente pendant 7 mois.

fr.wikipedia.org

Les agents de la cour absente profitent de cette circonstance pour augmenter l'exaspération des insurgés.

fr.wikipedia.org

À partir de là, il prend soin d'elle quand sa famille est absente ou indisponible.

fr.wikipedia.org

Philip « grandit dans une atmosphère de religiosité pratique et absente de dogmatisme ».

fr.wikipedia.org

À partir de 1962, son entourage la trouve songeuse, absente.

fr.wikipedia.org