Traductions de „abusif“ dans le dictionnaire français » espagnol

abusif [-if] ADJ, abusive [-iv]

abusif

abusivo, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cet impôt vise à collecter les impôts là où se font les bénéfices et à éviter un usage abusif des paradis fiscaux.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas, le secteur de la sécurité peut lui-même être une source d'insécurité généralisée en raison de politiques ou de pratiques discriminatoires et abusives.

fr.wikipedia.org

D'un point de vue scientifique, sa généralisation aux enfants d'émigrés, également appelés « seconde génération », est donc abusive.

fr.wikipedia.org

Ils sont utilisés pour assurer la traçabilité des connexions et/ou limiter l'utilisation abusive des moyens d'accès.

fr.wikipedia.org

Il la décrit comme étant paranoïaque, parlant mal, abusive et regardant la réussite de son fils comme négative.

fr.wikipedia.org

Il le restaure d'une façon abusive en plantant un menhir à son sommet.

fr.wikipedia.org

Elles demandent que la loi prévoie un mécanisme d'encadrement des loyers et sanctionne les loyers abusifs.

fr.wikipedia.org

Cependant, le fait qu'il n'y ait pas de chef d'accusation peut être considéré comme rendant les détentions abusives.

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas le confondre avec le sophisme de généralisation abusive, ni avec le sophisme par association.

fr.wikipedia.org

Il s'agit donc d'une orientation abusive vers la ressemblance au détriment de la différence.

fr.wikipedia.org