Traductions de „accéléré“ dans le dictionnaire français » espagnol

accélérer [-e]

accélérer

acelerar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le méthane étant un gaz à effet de serre, son relargage accéléré entraîne une rétroaction positive sur le réchauffement climatique, c'est-à-dire une accélération de celui-ci.

fr.wikipedia.org

Depuis les années 1990, le passage au niveau du statut universitaire (notamment au-dessus du premier cycle) de nombreuses institutions adventistes tertiaires s’est accéléré.

fr.wikipedia.org

De même, les muscles étant moins ou différemment sollicités, et n'ayant plus à « tenir » le squelette, leur structure change, et ils subissent un vieillissement accéléré.

fr.wikipedia.org

Il parle fort ou crie, son débit de parole est accéléré.

fr.wikipedia.org

Le commerce des peaux a également accéléré cette chasse.

fr.wikipedia.org

En 2003 a débuté une période de développement accéléré de la ville, dans les domaines économique, touristique, urbanistique et commercial.

fr.wikipedia.org

Ortabasi indique que cela a peut-être accéléré sa fin.

fr.wikipedia.org

À Doinokubi en particulier, l'urbanisation et l'expansion des quartiers résidentiels ont accéléré le déclin de l'espèce.

fr.wikipedia.org

Le ballottement ou ballotement désigne les petits mouvements d'un liquide contenu dans un réservoir soumis à un mouvement accéléré et présentant une surface libre.

fr.wikipedia.org

Conclusion : équivalence locale entre mouvement accéléré et gravitation, ce qui devait se retrouver dans les équations différentielles de la nouvelle théorie.

fr.wikipedia.org