Traductions de „accéléré“ dans le dictionnaire français » chinois

I . accéléré(e) [akselere] ADJ

1. accéléré:

accéléré(e)

加速的，加快的

2. accéléré:

accéléré(e)

促进的

II . accéléré(e) [akselere] SUBST m(f)

accéléré(e)

低速摄影

I . accélérer [akselere] VERBE trans

accélérer

加速

accélérer

促进，加快

II . accélérer [akselere] VERBE intr AUTO

accélérer

加速

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle a accéléré, puis s’est arrêtée, puis a volé à notre vitesse, dans notre direction, de sorte qu’elle nous paraissait immobile.

fr.wikipedia.org

À Doinokubi en particulier, l'urbanisation et l'expansion des quartiers résidentiels ont accéléré le déclin de l'espèce.

fr.wikipedia.org

Toutefois, en relativité restreinte, il est possible d'étudier les effets d'un mouvement accéléré à partir des observations faites depuis un référentiel inertiel.

fr.wikipedia.org

L'automobiliste subit alors une perte de puissance, des défauts d'accélération, et une forte production de fumées noires ou un colmatage accéléré du filtre à particules.

fr.wikipedia.org

Localement, toutefois, la vitesse n'aura pas nécessairement été constante : tout au long du trajet, le véhicule a accéléré et ralenti.

fr.wikipedia.org

Cette modification majeure de la biosphère aurait accéléré le processus d'altération des silicates sur les continents.

fr.wikipedia.org

Le commerce des peaux a également accéléré cette chasse.

fr.wikipedia.org

L'onto-théologie hégélienne prétend détenir la finalité du progrès scientifico-technique qui ne s'était pas encore autonomisé, ni accéléré.

fr.wikipedia.org

Afin de pallier ce défaut, plusieurs méthodes alternatives peuvent être envisagées, l'une est appelée « appariement accéléré ».

fr.wikipedia.org

Mais il s'agissait toujours d'une expérimentation, non suivie de capacités industrielles ou d'un calendrier de constructions accélérées.

fr.wikipedia.org