Traductions de „accent“ dans le dictionnaire français » chinois

accent [aksã] SUBST m

1. accent:

accent

重音

2. accent MUS:

accent

音符

3. accent:

accent

加强语气

4. accent:

accent

口音，发音

Expressions couramment utilisées avec accent

accent circonflexe LING

长音符号

accent aigu LING

闭口音符

accent grave LING

开口音符

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En pastiglia de plomb blanc sur cercueils, le sujet est généralement classique, avec un accent particulier sur les histoires de l'histoire romaine antique.

fr.wikipedia.org

Dans son accusation, la partie civile met l’accent sur la moralité des accusés, dénoncés comme des fainéants, ignares et factieux.

fr.wikipedia.org

Il leur permet aussi d'affirmer un style propre, entre punk rock et accents mélancoliques.

fr.wikipedia.org

Un orchestre symphonique aux accents des années 50 accentue la gravité des chansons.

fr.wikipedia.org

Au cours de cette visite, l'accent a été mis principalement sur la coopération économique.

fr.wikipedia.org

L’accent tonique tombe sur l’avant-dernière syllabe, avec un accent secondaire sur la quatrième syllabe avant la fin pour les mots de quatre syllabes.

fr.wikipedia.org

L'accent est mis sur l'éducation au développement durable.

fr.wikipedia.org

D'autres étaient déjà employées, mais en étant auparavant fautives, en particulier dans les cas des accents.

fr.wikipedia.org

Tous les reels ont la même structure, constituée d'un mouvement de trille avec un accent sur le premier et le troisième temps.

fr.wikipedia.org

Dans le cas présent, le déplacement de l'accent tonique est lié à l'attraction des mots terminés par le suffixe -ésa.

fr.wikipedia.org