Traductions de „accession“ dans le dictionnaire français » espagnol

accession [aksɛsjõ] SUBST f

accession

accesión f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais le roi échoue dans sa tentative pour empêcher l'accession au pouvoir du parti ultra-réactionnaire et pour maintenir sa position déterminante dans l'échiquier politique.

fr.wikipedia.org

Elles précèdent tous les lieux de mémoire que l'administration cantonale vaudoise mettra progressivement en place dès son accession à la souveraineté en 1803.

fr.wikipedia.org

Les modalités d'accession au pouvoir sont, comme l'organisation du pouvoir, déterminées par les institutions et sont une part du régime politique.

fr.wikipedia.org

La classe populaire revendique -en contrepartie d'avoir défendu le pays- l'accession à une citoyenneté complète, le suffrage universel et des réformes sociales.

fr.wikipedia.org

En 1977, les élections législatives changeront le visage politique du pays avec l'accession au poste de chef de l'opposition, un parti tamoul indépendantiste.

fr.wikipedia.org

La finale se joue les 20 et 21 octobre pour l'accession à l'Élite.

fr.wikipedia.org

Les équipes classées de la deuxième à la neuvième place s'affrontent lors des playoffs d'accession.

fr.wikipedia.org

Les différents modes d'accession au pouvoir dépendent de la légitimité du régime en place (lire supra) ainsi que du type de régime (supra).

fr.wikipedia.org

Les quatre promus sont déterminés par la phase d’accession interrégionale qui regroupe seize clubs issus des treize ligues métropolitaines.

fr.wikipedia.org

Les habitations créées étaient accessibles en location ou en accession à la propriété.

fr.wikipedia.org