Traductions de „accoutrement“ dans le dictionnaire français » espagnol

accoutrement [akutʀəmɑ̃] SUBST m péj

accoutrement

atavío m

accoutrement

vestimenta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son surnom provient de son accoutrement et de sa forme, qui rappellent l'apparence et la couleur du manchot.

fr.wikipedia.org

Ce nouvel accoutrement va de pair avec leur nouveau son, mélangeant la force du live.

fr.wikipedia.org

Le matelot qui figure l'ours étouffe sous son accoutrement, les sauvages, eux, sont nus, ils se sont simplement noirci le corps.

fr.wikipedia.org

Elle ne pouvait pas plier ses jambes avec cet accoutrement.

fr.wikipedia.org

Rhododendron parvient néanmoins à se mêler à elles sous l’accoutrement d’un tambour-major déserteur.

fr.wikipedia.org

Durant son enfance, elle est souvent rejetée par ses camarades, à cause de ces photos et des accoutrements que sa mère lui fait porter quotidiennement.

fr.wikipedia.org

Ils portent tous le même accoutrement : une chemise bleue, une cravate rayée, un pantalon marron et une blouse blanche.

fr.wikipedia.org

Cependant, plusieurs accoutrements suggèrent que ce tableau ait été peint à une date ultérieure, aux environs de 1500.

fr.wikipedia.org

L'un des protagonistes attire notamment les commentaires, à cause de son accoutrement et ses tatouages.

fr.wikipedia.org

Le soir même, il abandonne son costume de comique troupier et revêt cet étrange accoutrement.

fr.wikipedia.org