Traductions de „admettez“ dans le dictionnaire français » espagnol

admettre [admɛtʀə]

admettre

admitir

admettre (autoriser)

permitir

admettre (accueillir)

acoger

admettre (reconnaître)

reconocer

admettre que (+ ind ou subj)

admitir, reconocer que

admettons que, admettez que, en admettant que (+ subj) (hypothétique)

admitiendo que (+ subj)

Expressions couramment utilisées avec admettez

admettons que, admettez que, en admettant que (+ subj) (hypothétique)

admitiendo que (+ subj)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le public n’admet guère cette alliance des deux arts ; la musique pourrait souffrir des soins donnés à l’ornementation.

fr.wikipedia.org

Contrairement à l'ancien refuge, les personnes n'ayant pas réservé ne sont pas admises dans la salle commune.

fr.wikipedia.org

Toutes les couleurs unies, sauf le blanc, sont admises : noir et ses dérivés (marron, bleu), fauve et ses dérivés (sable, ivoire).

fr.wikipedia.org

Elle est admise à l'université et choisit l'écriture créative comme matière principale.

fr.wikipedia.org

Elle admet aussi l'inconstitutionnalité de ces circonscriptions, et donc des élections.

fr.wikipedia.org

Les partis d’oppositions sont légaux mais il est généralement admis qu’ils n’ont que peu de chances de parvenir au pouvoir.

fr.wikipedia.org

Il réussit néanmoins à être admis à la retraite avec rang de lieutenant-général le 16 février 1817.

fr.wikipedia.org

On admet que le but de chaque joueur est de maximiser le résultat minimum qu'il obtiendra, en d'autres termes, d'atteindre le maximin.

fr.wikipedia.org

Patagonia nie l'utilisation d'oiseaux plumés à vif, mais admet s'être procuré des oies de l’industrie du foie gras.

fr.wikipedia.org

Les partis d'opposition sont autorisés mais il est généralement admis qu'ils n'ont que peu de chances d'exercer une quelconque influence.

fr.wikipedia.org