Traductions de „affaiblir“ dans le dictionnaire français » espagnol

affaiblir [afɛbliʀ]

affaiblir

debilitar

s'affaiblir

debilitarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une série d’exclusions a lieu, qui affaiblit l’aile droite.

fr.wikipedia.org

Cependant, l'utilisation de ses capacités l'affaiblit temporairement et lui fait saigner du nez.

fr.wikipedia.org

Une partie du troupeau (femelles en lactation, animaux affaiblis, animaux de trait...) peut également rester sur l'exploitation.

fr.wikipedia.org

Ils agissent dur lorsqu'ils sont ensemble mais lorsqu'ils sont séparés, ils s'affaiblissent.

fr.wikipedia.org

Affaibli par l'alcool, négligeant les soins médicaux, il est opéré le 29 décembre 1950 pour une ablation partielle du poumon droit.

fr.wikipedia.org

En 2012, l'assemblée législative provinciale a adopté une loi controversée qui a affaibli considérablement la transparence du gouvernement.

fr.wikipedia.org

Giraud ne réussit guère à garantir leur protection, ce qui affaiblit son autorité et son image.

fr.wikipedia.org

De plus, la plupart des membres de l'expédition sont affaiblis par l'épreuve qu'ils viennent de traverser.

fr.wikipedia.org

Ces émeutes relancent le mouvement national tunisien affaibli après les répressions de 1926-1928.

fr.wikipedia.org

Les pertes d'hommes, de terrain et des ressources par les inondations fréquentes affaiblirent les communes frisonnes.

fr.wikipedia.org