Traductions de „affectation“ dans le dictionnaire français » espagnol

affectation [afɛktasjõ] SUBST f

1. affectation (pose):

affectation

afectación f

affectation

amaneramiento m

2. affectation:

affectation (destination d'une chose)

asignación f

affectation (destination d'une chose)

aplicación f

affectation (personnel)

destino m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une affectation peut être représentée de deux manière à la fois : unité de travail à accomplir et pourcentage de disponibilité de la personne.

fr.wikipedia.org

Ils sont formés dans différentes écoles selon différents cursus, en fonction de leurs recrutements, spécialités et affectations.

fr.wikipedia.org

L'ancienneté moyenne dans l'établissement d'affectation est de 6,3 ans.

fr.wikipedia.org

En juillet 2020, la future affectation de la passerelle n'est pas encore officiellement décidée.

fr.wikipedia.org

L'expression *s++ = *t++ contient : deux déréférencements de pointeur ; deux incrémentations de pointeur ; une affectation ; et la valeur affectée est comparée avec zéro par le while.

fr.wikipedia.org

Dans l’attente d’une affectation, il a le plaisir de recevoir la visite de sa mère.

fr.wikipedia.org

L’affectation se décide lors de l’engagement des dépenses.

fr.wikipedia.org

Gérés par le ministère chargé de la mer, ils sont en position normale d'activité dans leurs affectations.

fr.wikipedia.org

Celui-ci fut totalement transformé lors de sa nouvelle affectation.

fr.wikipedia.org

Tous louent sa conversation, comme son style facile, poli, sans affectation, sa gaîté et son dévouement à ses amis.

fr.wikipedia.org