Traductions de „ailes“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

aile [ɛl] SUBST f

aile

ala f

aile AUTO

aleta f

aile avant

aleta f delantera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans certaines représentations modernes, l'hippogriffe possède les quatre pieds du cheval, ne gardant de l'aigle que sa tête et ses ailes.

fr.wikipedia.org

À la base du pare-brise, sur les ailes, se trouvent les clignoteurs de direction de forme très effilée.

fr.wikipedia.org

À ses pieds un aigle aux ailes repliées et une écritoire rappellent la mission évangélique de l'apôtre.

fr.wikipedia.org

La parade est accompagnée d’offrandes de nourriture et de discrets bruissements d’ailes.

fr.wikipedia.org

Le carburant est réparti dans 13 réservoirs placés dans les ailes et les bidons.

fr.wikipedia.org

Sur les éléments saillants du tympan en arc brisé, sont placés de grands anges en liesse aux ailes déployées.

fr.wikipedia.org

Les ailes sont ocre plus ou moins ombrées de noir marron brillant.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment a été conçu avec un double objectif: abriter des activités musicales dans son auditorium central et des expositions industrielles dans ses ailes latérales.

fr.wikipedia.org

On y voit 32 pêcheurs, leurs épouses et enfants enveloppés par les ailes d'un ange gardien.

fr.wikipedia.org

Il vit ensuite l'avion tanguer légèrement, avant de s'incliner en roulis sur la gauche jusqu'à ce que les ailes deviennent verticales.

fr.wikipedia.org