français » espagnol

Traductions de „ajonc“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

ajonc [aʒõ] SUBST m BOT

ajonc
aulaga f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La lande des « trois moulins » est formée d'arbustes comme les ajoncs, genêts ou bruyères qui ne se développent que sur un sol pauvre.
fr.wikipedia.org
Les landes rases, battues par les vents marins, peignent le paysage du rose des bruyères et du jaune des ajoncs.
fr.wikipedia.org
La commune doit son nom (suivant la légende) aux landes (bruyères, ajoncs, genêts) qui ont recouvert une grande partie du pays durant plusieurs siècles.
fr.wikipedia.org
Les ornements de jardin en ajonc résistent aux intempéries ainsi qu’à la putréfaction de son composant.
fr.wikipedia.org
La commune est assez boisée; on y trouve des landes, avec châtaigniers, épicéas, bouleaux, chênes, ajoncs, en alternance avec du bocage.
fr.wikipedia.org
L'ajonc constituait pendant l'hiver l'alimentation de base du cheval, un bidet breton généralement, « petit, endurant, nerveux, particulièrement adapté au terrain accidenté de la montagne ».
fr.wikipedia.org
Avec les ajoncs et les chardons, il est des dernières espèces à disparaître dans les zones surexploitées.
fr.wikipedia.org
La tourbe y fut aussi extraite par les paysans locaux pour leurs besoins de chauffage et la lande fournissait l'ajonc pour les chevaux pendant l'hiver.
fr.wikipedia.org
De ce fait, ils se nourrissent d'extrémités de tiges d'ajonc en hiver.
fr.wikipedia.org
Des branches de houx, des ajoncs, des tiges de ronce appelées « balai de boucher », etc.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "ajonc" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski