Traductions de „ajustement“ dans le dictionnaire français » espagnol

ajustement [aʒystəmɑ̃] SUBST m

ajustement

ajuste m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'inflation par la demande globale est causée par un échec global (agrégé) du mécanisme d'ajustement de l'offre et la demande, pour les raisons citées ci-dessus.

fr.wikipedia.org

Ce modèle permet l'ajustement d'un rhéogramme sur toute la gamme de cisaillement.

fr.wikipedia.org

Moins ils en ont, moins leur ajustement s’écartera de leur point d’ancrage.

fr.wikipedia.org

Remis à l'eau, il reçut quelques ajustements à sa construction, juste avant que les courses soient organisées.

fr.wikipedia.org

Elle s’explique également par un ajustement tendanciel de la commande privée, notamment sur le marché devenu saturé du logement intermédiaire.

fr.wikipedia.org

Globalement, les résultats de ce troisième programme d’ajustement structurel sont jugés mitigés.

fr.wikipedia.org

Deux principes émergent : l'ajustement, pour expliquer le rapport de l'entreprise à son environnement et celui de la cohérence pour décrire le fonctionnement interne de l'organisation.

fr.wikipedia.org

De plus, plusieurs travaux publiés prévoient que l'inflation cosmique s'y produit de façon naturelle sans ajustement fin.

fr.wikipedia.org

En mécanique, un ajustement est un assemblage libre ou serré entre une pièce extérieure contenante (alésage) et une pièce intérieure contenue (arbre).

fr.wikipedia.org

De plus la liaison de la soupape d’échappement nécessitait de fréquents ajustements.

fr.wikipedia.org