Traductions de „alarmant“ dans le dictionnaire français » espagnol

alarmant [alaʀmɑ̃] ADJ, alarmante [-ɑ̃t]

alarmant

alarmante

alarmer [-e]

alarmer

alarmar

alarmer fig

alarmar, inquietar

s'alarmer de

alarmarse por

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cependant, durant cette période, son état de santé est alarmant, et le 9 avril 1578, il subit une sorte d'attaque.

fr.wikipedia.org

Si l'expérience dans le complexe se déroule bien, les nouvelles du monde extérieur sont alarmantes et la disparition de l'humanité devient un scénario probable.

fr.wikipedia.org

Les constats alarmants ne relèvent pas tous des abolitionnistes.

fr.wikipedia.org

Frank est peintre de vitraux, mais de santé fragile, il souffre de la tuberculose dont il commence à présenter des signes alarmants.

fr.wikipedia.org

Il commence donc à apparaître des phénomènes alarmants.

fr.wikipedia.org

Partant du constat que la voie est dans un état alarmant, un plan de modernisation fut élaboré à partir de l'an 2000.

fr.wikipedia.org

Plusieurs navires captent ainsi leurs signaux, de plus en plus alarmants.

fr.wikipedia.org

A contrario, ne constitue pas d'informations précises le fait de faire l’état de bruits alarmants portant sur les prochaines difficultés de la société.

fr.wikipedia.org

Petit à petit, l'aspect sportif est alarmant au point que le club subit sa troisième relégation de son histoire.

fr.wikipedia.org

On peut même parler d'effondrement tant les tendances qui affectent les populations d’insectes ou de certaines espèces d’oiseaux sont alarmantes.

fr.wikipedia.org