Traductions de „alarmer“ dans le dictionnaire français » espagnol

alarmer [-e]

alarmer

alarmar

alarmer fig

alarmar, inquietar

s'alarmer de

alarmarse por

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des officiers de police alarmés ont maîtrisé l'homme par un tir dans la cuisse.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement tsariste fut alarmé par la régression de l'économie régionale.

fr.wikipedia.org

Cependant, le comportement étrange de certains étudiants va alarmer les deux adolescentes.

fr.wikipedia.org

À chaque catégorie correspond ensuite un train de feu standard, indiquant les moyens en homme et en matériel à alarmer.

fr.wikipedia.org

Les mesures prises par le gouvernement alarment les civils républicains et les militaires positivistes.

fr.wikipedia.org

Le mage se rend compte alors qu'il a oublié des œufs de caille dans la potion, ingrédient indispensable, et déclare alarmé que « c'est une catastrophe ».

fr.wikipedia.org

De nombreux sénateurs, alarmés par la tendance à la croissance du pouvoir personnel des généraux, s'y opposent en vain.

fr.wikipedia.org

Les fortes chaleurs réchauffent plusieurs lacs et canaux du pays, ce qui alarment les scientifiques, qui craignent une extinction massive de poissons.

fr.wikipedia.org

Flothilde assiste à des colloques entre les saints qui s'alarment à propos de l'infidélité des grands à l'égard du roi.

fr.wikipedia.org

Alarmés de son état mental, ses amis essayèrent vainement de l’arracher à ses tristes pensées.

fr.wikipedia.org