Traductions de „alarmer“ dans le dictionnaire français » polonais

I . alarmer [alaʀme] VERBE trans

alarmer

alarmować

II . alarmer [alaʀme] VERBE pron

s'alarmer de qc

niepokoić się czymś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'équipage alarmé demande à être évacué et entame les préparatifs de départ.

fr.wikipedia.org

Cependant, le comportement étrange de certains étudiants va alarmer les deux adolescentes.

fr.wikipedia.org

Des officiers de police alarmés ont maîtrisé l'homme par un tir dans la cuisse.

fr.wikipedia.org

Le lendemain, les tritons s'alarment de l'approche d'un monstre de bois glissant sur l'eau et grouillant d'Écorchés.

fr.wikipedia.org

Les fortes chaleurs réchauffent plusieurs lacs et canaux du pays, ce qui alarment les scientifiques, qui craignent une extinction massive de poissons.

fr.wikipedia.org

Bush confirmera quelques mois plus tard qu'il avait décidé de continuer sa visite plutôt que d'alarmer les élèves.

fr.wikipedia.org

Soldés par des échecs, ils ont surtout pour but d'alarmer les pays occidentaux sur la situation catastrophique de la région.

fr.wikipedia.org

Les mesures prises par le gouvernement alarment les civils républicains et les militaires positivistes.

fr.wikipedia.org

Ils avaient beaucoup moins de raisons de s'alarmer car nous n'étions pas en guerre.

fr.wikipedia.org

Alarmé par l'arrivée de la troupe, il se précipite à la fenêtre et constate avec effroi que le piège vient de se refermer.

fr.wikipedia.org