Traductions de „alarmant“ dans le dictionnaire français » polonais

alarmant(e) [alaʀmɑ̃, ɑ̃t] ADJ

alarmant(e)

alarmujący

I . alarmer [alaʀme] VERBE trans

alarmer

alarmować

II . alarmer [alaʀme] VERBE pron

s'alarmer de qc

niepokoić się czymś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'intérêt suscité par cette cabine plantée au milieu de nulle part ne fait que croître, alarmant certains mouvements écologistes.

fr.wikipedia.org

Les constats alarmants ne relèvent pas tous des abolitionnistes.

fr.wikipedia.org

Cependant, durant cette période, son état de santé est alarmant, et le 9 avril 1578, il subit une sorte d'attaque.

fr.wikipedia.org

Le tragique est le caractère de ce qui est funeste, fatal, alarmant ou attaché à la tragédie.

fr.wikipedia.org

A contrario, ne constitue pas d'informations précises le fait de faire l’état de bruits alarmants portant sur les prochaines difficultés de la société.

fr.wikipedia.org

Au contraire les dépenses de guerre augmentent de façon alarmante.

fr.wikipedia.org

La situation est suffisamment alarmante pour que la loi du 9 juin 1857 procède au lancement d'une nouvelle gamme de billets.

fr.wikipedia.org

Il commence donc à apparaître des phénomènes alarmants.

fr.wikipedia.org

Malgré l’impossibilité de fournir des chiffres exacts, même les données les plus basses fournies par l’état philippin sont alarmantes.

fr.wikipedia.org

Pendant la nuit de noces dans le train, celle-ci commence à lui parler de bruits alarmants au sujet de la banque fluviale.

fr.wikipedia.org