Traductions de „allonger“ dans le dictionnaire français » espagnol

allonger [alõʒe]

allonger

alargar

allonger (membres)

estirar

allonger le pas

alargar el paso

s'allonger

echarse

être allongé

estar tendido [o echado]

Expressions couramment utilisées avec allonger

allonger le pas

alargar el paso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les œufs sont allongés et possèdent une coquille flexible.

fr.wikipedia.org

Il soude ces différentes parties entre elles et allonge le tout.

fr.wikipedia.org

Toréer, c'est en effet faire « passer le toro » en le tirant, en allongeant le bras, en « courant la main », en fléchissant la ceinture.

fr.wikipedia.org

Ils ont ainsi allongé la tête, agrandi les oreilles et affiné le corps.

fr.wikipedia.org

Ils sont allongés, de forme cylindrique et ils sont souvent groupés par deux ou trois.

fr.wikipedia.org

En 1948, l'aéroport est allongé et traverse ainsi provisoirement une rue locale.

fr.wikipedia.org

Elle vivait allongée dans sa chambre, plongée dans une semi-obscurité.

fr.wikipedia.org

Les aéroports situés près de plans d'eau ont pu allonger certaines pistes sur remblai.

fr.wikipedia.org

Il peut être laissé tel quel ou allongé pour donner la baguette par exemple.

fr.wikipedia.org

La poussée des moteurs des premier et deuxième étages est accrue, la structure du premier étage est modifiée et le deuxième étage est allongé.

fr.wikipedia.org