Traductions de „alpage“ dans le dictionnaire français » espagnol

alpage [alpaʒ] SUBST m

alpage

pasto m alpino

alpage SUBST

Entrée d'utilisateur

alpage

pasto de montaña

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les plus hauts alpages, totalement déboisés, sont des pâturages pour brebis, chevaux et vaches.

fr.wikipedia.org

L’alpage n’est attesté que tardivement, lorsque les bovins remplacèrent les ovins.

fr.wikipedia.org

Les familles produisaient chacune leur fromage, notamment pendant l'été, alors que les bêtes paissaient dans les alpages.

fr.wikipedia.org

Ce refuge a été construit en 1996 sur un ancien alpage tenu par des moines.

fr.wikipedia.org

Les alpages sont fréquentés par les vaches et les pottoks.

fr.wikipedia.org

Ils étaient nombreux à monter à l’alpage à la belle saison et célébraient en septembre la descente de l’alpage.

fr.wikipedia.org

Jusqu’en 2016, il passe quatre ans dans des alpages et aide les paysans de montagne en région fribourgeoise.

fr.wikipedia.org

Leur réalisation occupait le temps libre des gardiens de troupeaux en alpage ou des jeunes garçons, avec les conseils ou l'aide directe des plus grands.

fr.wikipedia.org

La carcasse est bien conformée, et la viande bénéficie de l'élevage au foin d'alpage qui contribue à sa saveur.

fr.wikipedia.org

Alors que les piémonts de la montagne sont recouverts de forêt, sa partie supérieure est faite d'alpages et de rochers.

fr.wikipedia.org