Traductions de „anguleuse“ dans le dictionnaire français » espagnol

anguleux [-ø] ADJ, anguleuse [-øz]

anguleux

anguloso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La tige est anguleuse, sillonnée, pubescente dans les parties les plus jeunes, dotée de vrilles ramifiées aux extrémités adhésives.

fr.wikipedia.org

Il se démarque par une esthétique assez anguleuse.

fr.wikipedia.org

La tige verte atteint une hauteur de 20 à 40, voire 60 cm, elle est glabre, anguleuse, et présente 2 à 3 gaines basales brunâtres.

fr.wikipedia.org

Sa compacité apparente et sa morphologie anguleuse rappellent celle d'autres blocs basaltiques, rencontrés dans les précédentes missions.

fr.wikipedia.org

C'est une plante herbacée (20 à 80 cm) à tige dressée et anguleuse.

fr.wikipedia.org

Le cheval navarrin « de forme anguleuse » était alors doué d'une grande souplesse et d'allures plus relevées et cadencées qu'allongées.

fr.wikipedia.org

La posture est anguleuse, la défense est privilégiée et les techniques de coude et genou sont particulièrement marquées.

fr.wikipedia.org

Leur dos court, avec une poitrine large en proportion, et leurs ailes pointant vers le bas leur donnent une forme anguleuse et une allure désinvolte.

fr.wikipedia.org

L'aptitude mixte a été délaissée, la carcasse s'affinant pour devenir plus anguleuse.

fr.wikipedia.org

Base de l'aile postérieure anguleuse chez les mâles et arrondie chez les femelles.

fr.wikipedia.org