Traductions de „anicroche“ dans le dictionnaire français » espagnol

anicroche [anikʀɔʃ] SUBST f

anicroche

contratiempo m

anicroche

obstáculo m

anicroche

pega f fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De nombreuses liaisons avec des petites copines et d’excellentes relations avec la population, surtout marchande, effacent les rares anicroches rapportées dans la rubrique journalistique des faits divers.

fr.wikipedia.org

On croit parfois qu'en allant très loin, cela va être romantique et merveilleux, mais quelque anicroches vont survenir...

fr.wikipedia.org

Alors qu'une fois la personne formée/informée, tout se déroule sans anicroche.

fr.wikipedia.org

Les deux unités restantes passeront le reste de la guerre sans anicroche.

fr.wikipedia.org

Mais on découvre une petite anicroche dans son parcours… comment la gérer ?

fr.wikipedia.org

Tous les diffuseurs publics participaient à cet effort de guerre et cela causa quelques anicroches.

fr.wikipedia.org

Le complexe est régi par un ordinateur central facétieux, qui envoie volontiers ses « citoyens » vers la chambre d'extermination la plus proche à la moindre anicroche.

fr.wikipedia.org

L'anicroche permettait également de couper les jarrets des chevaux ou « désosser » un chevalier en lui arrachant ses pièces d'armure.

fr.wikipedia.org

Les mesures de sécurité étaient maximales pour garantir une capitulation sans anicroche.

fr.wikipedia.org

Une anicroche est une difficulté, un obstacle ou un désagrément passager.

fr.wikipedia.org