Traductions de „annulé“ dans le dictionnaire français » espagnol

annuler [anyle]

annuler

anular

annuler (contrat)

cancelar, rescindir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un plus était que les masses contrarotatives avaient tendance à annuler les forces gyroscopiques du moteur.

fr.wikipedia.org

L'assaut de Çatak, lui, est annulé au dernier moment.

fr.wikipedia.org

Le 15 mars 1944, cet impôt fut abrogé, les sommes encore dues annulées et les derniers contribuables incarcérés remis en liberté.

fr.wikipedia.org

Une fois le service annulé, l'itinéraire a été adapté en piste cyclable en été et en piste de ski de fond en hiver.

fr.wikipedia.org

Leur engagement est annulé début 2005, mais ils s'engagent de nouveau en janvier 2006.

fr.wikipedia.org

Certains matériaux intumescents sont sensibles à des facteurs environnementaux tels que l’humidité, ce qui peut réduire voire annuler leur effet.

fr.wikipedia.org

De nombreuses combinaisons de trois miroirs peuvent être utilisées pour annuler l'ensemble des aberrations du troisième ordre.

fr.wikipedia.org

L'étape est annulée en raison du mauvais temps.

fr.wikipedia.org

La série est annulée à la fin de la première saison, le 13 décembre 2019.

fr.wikipedia.org

Ses héritiers ont tenté de faire annuler le testament qui les dépossède un peu plus.

fr.wikipedia.org