Traductions de „apostrophe“ dans le dictionnaire français » espagnol

apostrophe [apɔstʀɔf] SUBST f

1. apostrophe (interpellation):

apostrophe fam

bronca f

apostrophe fam

reprimenda f

2. apostrophe (signe):

apostrophe

apóstrofo m

apostropher [-e]

apostropher qn

echar la bronca a alg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le nom de la langue est parfois écrit yup'ik, selon sa propre orthographe, dans laquelle l'apostrophe note l'allongement du [p].

fr.wikipedia.org

La virgule signale également le changement de tonalité et d’intonation qui marque l’apostrophe à l'oral.

fr.wikipedia.org

Ceci n'empêche pas que les « phases chaudes » d'une régate disputée soient également des phases très bruyantes et riches en apostrophes, voire en invectives.

fr.wikipedia.org

Il est souvent remplacé par une apostrophe dans les textes publiés et n'a pas été systématiquement employé entre 1962 et 2012.

fr.wikipedia.org

On peut se souvenir qu’il n’y a pas d’apostrophe dans les pronoms possessifs his (masculin), hers (féminin) et its.

fr.wikipedia.org

Dans la publicité, l’apostrophe est très employée, à travers la notion de « personnalisation ».

fr.wikipedia.org

Les effets visés par l’apostrophe sont multiples et dépendent de l'intention du locuteur.

fr.wikipedia.org

L’article indéfini un peut être précédé d’une apostrophe.

fr.wikipedia.org

Cette approche par l'extérieur s'accompagne d'intrusions auctoriales dans les chapitres introductifs, les parenthèses, apartés, digressions ou apostrophes au lecteur.

fr.wikipedia.org

Il y a toujours eu un certain litige quant à l'orthographe correcte de cette caractéristique géomorphologique, en particulier à l'égard de l'apostrophe.

fr.wikipedia.org