Traductions de „arc“ dans le dictionnaire français » espagnol

arc [aʀk] SUBST m

arc

arco m

arc-boutant <pl arcs-boutants> [aʀkbutɑ̃] SUBST m ARCH

arc-boutant

arbotante m

arc-en-ciel <pl arcs-en-ciel> [aʀkɑ̃sjɛl] SUBST m

arc-en-ciel

arco m iris

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il fait partie des 558 officiers à avoir son nom gravé sous l'arc de triomphe de l'Étoile.

fr.wikipedia.org

Ces renforts de maçonnerie sont joints au niveau de leurs parties supérieures par de petits arcs en plein cintre.

fr.wikipedia.org

En janvier 2015, l'auteur annonce la fin du premier arc du manga sur les trois de prévus.

fr.wikipedia.org

C'est un pont constitué d'un seul arc d'une portée de 124 mètres.

fr.wikipedia.org

Sur le rebord des combes, les roches dures affleurant encore forment des corniches nommées les crêts ; s'ils forment un arc-de-cercle, on parle de crêts périclinaux.

fr.wikipedia.org

Cette technique utilise un arc électrique pour faire fondre un fil de métal et l'assembler à la pièce, comme en soudure.

fr.wikipedia.org

Ligorio dessine une restitution générale d'un arc à une baie comportant des colonnes corinthiennes.

fr.wikipedia.org

La tour du jeu d'arc : c'est la dernière tour qui subsiste des remparts médiévaux.

fr.wikipedia.org

Le corps de moulure de l'arc (le châssis de tympan) se nomme également « imposte ».

fr.wikipedia.org

La nouvelle définition correspond au rayon d'un cercle dont l'arc, soutenu par un angle au centre d'une seconde d'arc, mesure exactement une unité astronomique.

fr.wikipedia.org