Traductions de „arquer“ dans le dictionnaire espagnol » français

arquear

arquer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La petite taille du corps et la disposition en cordes arquées d’un violon limitent cependant l’espace disponible pour le placement de la bobine.

fr.wikipedia.org

Les murs ont été équipés de merlons arqués et de remparts, et équipés de 26 pièces d’artillerie.

fr.wikipedia.org

Les deuxième à cinquième stades adoptent tous une posture arquée au repos.

fr.wikipedia.org

L'extérieur du bâtiment est recouvert de tôle blanche sur une forme arquée et s'apparente à un hangar à bateau.

fr.wikipedia.org

L'épithète arcuans, qui signifie « s'arquant », se réfère au port courbé de la tige florale.

fr.wikipedia.org

Près du sanctuaire du chœur, on trouve la moitié d'un portail arqué en plein cintre de grès.

fr.wikipedia.org

Les côtés sont légèrement bombés et la columelle est arquée.

fr.wikipedia.org

Le plafond arqué est décoré de caissons, et les deux tympans sont ornés de bas-reliefs.

fr.wikipedia.org

Elles sont légèrement arquées et de diamètre décroissant et peuvent atteindre des diamètres importants (jusqu'à 30 cm).

fr.wikipedia.org

L'os zygomatique, lourd et large, n'est pas arqué latéralement.

fr.wikipedia.org